SoundBible 提供大量无版权免费声音音效素材,各种类型都有

对於有在剪影片的人来说,一定经常都会用到声音音效,先前我们曾介绍一个「Artlist 无版权音乐订阅服务」就有超多高品质的配乐与音效,对於有预算的人相当推荐,但如果你没有,SoundBible 这素材网站也不错,提供大量无版权免费声音音效,各种类型都有,像是有关於天气、动物、以及情境音效等等,每一个音效都能线上试听,介绍页面也会清楚说明版权,只要遵循就能用在商业用途。

SoundBible 提供大量无版权免费声音音效素材网站介绍

  • 点我前往 SoundBible 网站

进到 SoundBible 网站之後,首页就能开始浏览免费声音音效,每一首按播放键就能直接试听,不用进到内页,下方也会有分享者的资讯,以及有多少人下载过,这边很多音效都有破万下载次数,由此可见这网站还蛮多人用的。授权方面也会注明,绝大多数都是 Attribution 3.0,只要标示来源或作者就能用在商业用途,详细说明可以点我至  CC 网站。上方还有 Sound Effects 与 Royalty Free Sounds 两个分类,你也可以进到这两个分类选单找:

找到喜欢的之後,进入内页右边就能看到载点,提供 MP3、WAV 两种格式,看你需要哪一种。上方也会告诉你档案大小:

另外不知道是什麽原因,这网站下载的 MP3 或 WAV 都会跳出无法安全下载讯息,这时请点击右边的 … 功能:

会跳出选单,点击 “保留”:

会跳出警告,这网站应该没什麽问题,至少我测试过是这样,所以按 “仍要保留”:

这样就能正常下载了:

而我打开也确实是音档,就跟网站上听的一模一样:

也提供关键字搜寻功能,记得输入英文,像我找 Rain …

Offline Music Player 免费音乐播放 App,支援离线下载,可背景播放(iOS)

虽然现在 App Store 有很多免费音乐 App,如:Spotify,但都不能离线下载来听,因此没网路就无法继续听。先前我们曾介绍过一款 eSound Music 免费音乐 App,原本可以下载,但不知为何被拿掉了,好消息是,最近我又发现另一款 Offline Music Player,虽然 YouTube 部分是无法下载的,但这款还支援其他音乐平台,因此有机会从其他平台找到一样的歌曲并下载,下面就介绍给大家。

Offline Music Player 免费音乐播放 App 介绍

  • 点我前往 App Store 下载安装

打开 Offline Music Player App 後,一开始会有简易的下载教学,简单来说,就是找到你想要下载的音乐之後,进到播放介面,然後点击右侧的喜欢图示,就会开始下载,下载速度超快。随後进到喜欢列表後,就能看到你下载的音乐:

如下图所示:

我也实测打开飞航模式,关掉 Wi-Fi 无线网路,确实可以播放:

首页部分就能直接搜寻你想找的音乐歌曲名称,也有预设常用的影音网站,包括:YouTube、Facebook 与 Instagram,点击就能快速进到该网站:

不过 YouTube 影片、音乐部分进入之後,下方会显示 …

免安装任何东西,透过内建 YouTube 功能就能启用双字幕、复制与储存字幕

现在很多人都会用 YouTube 来学外语,先前我们曾介绍过 2 个可实现 YouTube 双字幕的扩充功能,虽然蛮好用的,但字幕会上下并排,很难做到不清楚意思时再看中文,或是你不喜欢在浏览器上安装太多扩充功能,这时 YouTube 就有一个内建功能可以做到同样效果,下面就来教大家怎麽操作,甚至还能储存起来你要的字幕片段。

免安装任何东西,透过内建 YouTube 功能就能启用双字幕

一般来说我们打开 YouTube 字幕功能时,就只会有一个字幕,对於正在学习英文或其他语言的人来说,一定会碰到某些单字或句子不太懂,而双字幕功能就能帮助解决这问题:

现在 YouTube 字幕几乎都有提供自动翻译功能,打开影片右下角的设定图示 -> 字幕:

就能找到自动翻译选项:

选择中文(繁体)之後,YouTube 字幕就会自动翻译成中文,但原本语言的字幕会跟着消失:

这时请点击下方储存功能旁边的 … 选单,然後选 “显示转录稿”:

原影片字幕就会显示在右侧(我这部是英文影片),并且且会跟着影片时间点移动,这样就做到双字幕的效果。而正在学习语言的人,就可以专注在右边的字幕纪录,当真的不懂这句意思,再看影片中的中文字幕:

右侧的字幕纪录也可以手动圈选复制起来,代表说看到不懂的句子、单字时,就能快速加到自己的单字本、笔记里面:

像这样:

我示范的这部影片只有 YouTube 自动产生字幕,创作者并没有上传字幕,因此就只有英文选择,如果你看的影片创作者有提供多个语言字幕,那在右边的字幕纪录下方,就可以切换其他语言字幕。

如果你不介意安装扩充功能的话,也可以参考我们先前介绍的两款,第一个是「YouTube 双字幕」,除了显示双字幕,还提供很多手动调整的功能,如:修改字幕的颜色、大小、透明度等等,另外还有调整字幕在画面中显示的位置,包括:下方、左侧、右侧、或画面上方:

另一个是「Two Captions for YouTube & …